Forr a víz a hazai uszodákban, jóllehet még több mint három hónap hátra van a budapesti világbajnokság kezdetéig. Mocskos ügy borzolja a kedélyeket, amelynek egyszerre főszereplője és áldozata egy budapesti úszószakosztály vezetőedzője, aki évekkel ezelőtt meggondolatlanul aktfotót készített magáról, és azt elküldte akkori barátnőjének.