Legendás év volt, amikor 2001-ben Stanley-kupát nyert a Joe Sakic-féle Colorado Avalanche. Csakhogy a klub utána évtizedes mélyrepülésbe kezdett, tavaly utolsó volt az NHL-ben. Ám idénre megfordult a világ: a szupertehetséges csikócsapat Avs az utolsó két meccsén elcsípheti a playoffot!