A fiatalok rövidítik a szavakat, amikor SMS-eket küldenek mobiltelefonjaikról vagy Interneten. A szavakat sok esetben csak mássalhangzókkal jelölik. Az új nyelv állítólag gyors és praktikus. Már a nyelvészek is felfigyeltek a jelenségre és a helyesírást, a nyelvtant figyelmen kívül hagyó írás szabályozásának szükségességét tanulmányozzák.