Az „Otwórz oczy” eredeti cím jelentése „Nyisd ki a szemed!”, s jobb cím is lenne a tükörfordítás. Hiszen folyton folyvást szemkinyitási kísérleteket látunk 17 éves főhősnőnktől, Juliatól Avagy Karolinától? Ki tudja?Szintén nehéz dönteni, ha be akarjuk sorolni ezt a 6 részes (nyitottan, folytatásra váróan végződő) sorozatot a tiniknek szóló sorozato