Hősöknek járó fogadtatásban részesül a Toy Story - Játékháború című animációs filmből ismert Buzz Lightyear, "aki" több mint egy év után tér vissza a Földre. Az űrvadász hazaszállításáról a Discovery űrsikló gondoskodik. Közben kiderült: egy szakértői csoport állásfoglalása szerint a NASA nem tudja megvalósítani azt a tervet, hogy 2020-évek elejéig ismét embereket juttat el a Holdra.