Borongós szombaton reggeli kávénkkal az utcán sétálgatva igyekszünk kikeveredni a péntek este utáni bódultságból. A koffein nem segít, de a megpillantott lány idegen nyelven való temperamentumos monológja hatalmas pofont kever le bágyadt elménknek, egy jó adag adrenalint pumpálva ereinkbe.